۱۳۸۸ تیر ۲۲, دوشنبه

مجموعه ماجراهاي بچه‌هاي بدشانس


مجموعه ماجراهاي بچه‌هاي بدشانس عنوان فارسي اثري است به نام A series of unfortunate events كه نوشته نويسنده‌اي به نام لموني اسنيكت (Lemony Snicket) است. اما اين نام و اين شخصيت كه خود به عنوان نويسنده كتاب در ايران معرفي شده است نيز يك نام مستعار بوده و شخصيت نويسنده نيز يك شخصيت خيالي است كه تمام اين نوآوري‌ها را آقايي به نام دانيل هندلر (Daniel Handler) انجام داده است. در اين اثر خود نويسنده يعني اسنيكت به عنوان راوي و گزارش دهنده حضور دارد و در حقيقت اوست كه داستان را نقل مي‌كند. جلد اول اين مجموعه در سال 1999 به بازار آمد و جلد اخر آن در سال 2006 عرضه شد. اين مجموعه توسط نشر ماهي به طبع رسيده است. فيلمي نيز با بازي جيم كري، جود لا و مريل استريپ از سه قسمت اول اين مجموعه تهيه شده است.
از نظر من اين مجموعه طنز زيبايي دارد و به نظر مي‌رسد هر چه در زمان پيش مي‌رويم قلم نويسنده شيواتر مي‌گردد و مخاطبان اثر بزرگ‌تر مي‌شوند. در حقيقت پنداري نويسنده بر خود فرض گرفته است كه خوانندگانش پا به پاي قهرمانان داستان بزرگ مي‌شوند و در خم و پيچ ماجرا تجربياتي كسب مي‌كنند كه آنها را به پختگي مي‌رساند. نكته بسيار جالب ديگري كه به نظر من مي‌رسد اين است كه نويسنده به يك صميميت و دوستي با خواننده اش مي‌رسد.
داستان زندگي سه كودك يتيم است كه در ابتداي داستان با خبر ناگواري مواجه مي‌شوند و هرچه داستان پيش مي‌رود دامنه اين مشكلات و ناگواري‌ها گسترش مي‌يابد. اميدوارم كساني كه به ادبيات كودك و نوجوان علاقه‌مند هستند از مطالعه اين مجموعه لذت ببرند. در ضمن خواندن متن انگليسي اين مجموعه براي تقويت زبان بسيار مفيد است چرا كه نويسنده در بسياري از موارد از واژگان پيچيده استفاده مي‌كند كه البته در متن و در قالب داستان معناي انها را شرح مي‌دهد.

هیچ نظری موجود نیست: